Poesia para almas cansadas de tanta tribulação… (II)

Poesias neolatinas… Reparem bem nas estrofes, a ortografia do Português é diferente, mas não se perde a compreensão das idéias dos autores. Boa leitura!

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Da Oração

Por Frei Agostinho da Cruz (1540-1619)

Doce quietação de quem vos ama,
Em serviços, Senhor, que tanto quanto
Amado sois, tão longe o fim de tanto,
Subindo mais, e mais, mais se derrama:

Ardendo por arder em viva chama
De amor do vosso amor, a voz levanto;
Sinto, suspiro, choro, colho, e planto
Ao som doutra suave que me chama.

Onde se vai, Senhor, quem vos ofende?
Donde levais, Deus meu, a quem vos segue?
Onde fugir se pode uma de duas?

Morto por quem o mata que pretende,
Ou que extremos de amor há que nos negue
Quem culpas nossas chama ofensas suas?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Trecho extraído do Auto da Alma

 Por Gil Vicente (1465?-1537?)

Santo Agostinho

Consolar à sua despesa
Nesta mesa
Qualquer alma caminheira
Necessário foi, amigos,
Que nesta triste carreira
Desta vida,
Para os mui perigosos perigos
Dos imigos,
Houvesse algua maneira
De guarida.
Porque a humana transitória
Natureza vai cansada
Em várias calmas,
Nesta carreira de glória
Meritória,
Foi necessária pousada
Para as almas.

Pousada com mantimentos,
Mesa posta em clara luz,
Sempre esperando,
Com dobrados mantimentos
Dos tormentos
Que o Filho de Deus, na cruz,
Comprou, penando.
Sua morte foi avença,
Dando, por dar-nos paraíso,
A sua vida
Apreçada, sem detença,
Por sentença
Julgada a paga em provido
E recebida.
A sua mortal empresa
Foi: santa estalajadeira
Igreja Madre
Com o padre.
E o Anjo Custódio aio
Alma que lhe é encomendada
Se enfraquece
E lhe vai tomando raio
De desmaio
E chegando a esta pousada
Se guarece.

Anjo:

Alma humana, formada
De nenhuma cousa, feita
Mui preciosa,
De corrupção separada,
E esmaltada
Naquela frágua perfeita,
Gloriosa;
Planta neste vale posta
Para dar celestes flores
Olorosas,
E para serdes transposta
Em a alta costa
Onde se criam primores
Mais que rosas.

Planta sois e caminheira,
Que ainda que estais, vos is
Donde viestes.
Vossa pátria verdadeira
é ser herdeira
Da glória que conseguis;
Andai prestes,
Alma bem-aventurada,
Dos anjos tanto querida,
Não durmais;

Um ponto não esteis parada,
Que a jornada
Muito em breve é fenecida
Se atentais.

 

 Fonte: http://www.geocities.com/Paris/LeftBank/2238/1indice1.htm

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s